¢£º£¤Þ¤Ç
¡¡£´Âæ¤Î£Ð£Ã¤ËÂФ·
¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¿¥¡¼¥Ü¡¼¥É¡¿¥Þ¥¦¥¹¤ò£±¥»¥Ã¥È¤ÇÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á
¡¡£Õ£Ó£ÂÂбþ£Ð£ÃÀÚÂØ´ï¡ÊELECOM KVM-U24¡Ë¤òÌó£´Ç¯»ÈÍÑ¡£
¡¡ÌäÂêÅÀ
¡¡¡£Õ£Ó£Â£²¡¥£°¤Ë¤¹¤ë¤È£Ð£Ã¤ÎÀÚÂØ¤¬Àµ¾ï¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
¡¡¡¡¤ä¤à¤Ê¤¯£Õ£Ó£Â£±¡¥£°¤ÇÂбþ¡£
¡¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤ÎÀÚÂØ¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¤Ï¤è¤¯»È¤¦£Ð£Ã£±Âæ¤Î¤ß¤ËÂбþ¡£
¢£ÊѲ½ÅÀ¤ÈÁÛ¤¤
¡¡£±£¶¥¤¥ó¥Á¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬Í¾¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤è¤¯»È¤¦£Ð£Ã¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤²½¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë
¡¡ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é£Õ£Ó£Â£²¡¥£°²½¤ò¿Þ¤ë¡£
¢£¹ØÆþµ¡´ï
¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¼«Æ°ÀÚÂØ´ï
¡¡¡Ê£Ò£Á£Ô£Ï£Ã¡¿£Ò£Å£Ø-£´£²£°£Ø£Á¡¿Äê²Á£±£³,£µ£°£°±ß¡Ë
¡¡¡¡http://www.ratocsystems.com/products/subpage/420xa.html
¡¡¡¦£Õ£Ó£Â£²¡¥£° ¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¢¥À¥×¥¿
¡¡¡Ê£Ò£Á£Ô£Ï£Ã¡¿£Ò£Å£Ø-£Õ£Ó£Â£Ä£Ö£É¡¿Äê²Á£±£µ,£¸£°£°±ß¡Ë
¡¡¡¡http://www.ratocsystems.com/products/subpage/usbdvi.html
¾õ¶·
¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¼«Æ°ÀÚÂØ´ï¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢
¡¡¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï½¾Íè¤Î£Ð£Ó¡¿£²Àܳ¤Ç¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Ï£Õ£Ó£ÂÀܳ¤¹¤ëÊý¼°¡£
¡¡»È¤¤»Ï¤á¤Ï»È¤¤Êý¤ò¸í¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥Þ¥¦¥¹¤¬»ÈÍÑÉÔǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¡¡¼ã´³¼ê´Ö¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡¡Àµ¾ï¤Ë¥Þ¥¦¥¹¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤Ï£Ï£Ë
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢£Ð£Ã¤ò£Õ£Ó£Â£²¡¥£°¤Î£È£é£Ó£ð£å£å£ä¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Æ¤â£Ï£Ë
¡¡£Ð£Ã¤ÎÀÚÂØÂ®Å١ʣУäòÀÚ¤êÂØ¤¨¤Æ¤«¤é»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î®Å١ˤÈ
¡¡¤½¤Î°ÂÄê´¶¤âÌäÂê̵¤·¡£
¡¡¡Ê°ÊÁ°¤Ï¥Þ¥¦¥¹¤ÎºÆÇ§¼±¤Ë»þ´Ö¤òÍפ·¤Þ¤·¤¿¡Ë
¡¡Ê£¿ôÂæ¤Î£Ð£Ã¤ÎÅŸ»¤ò¤Û¤ÜƱ»þ¤ËÆþ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
¡¡²èÌÌÅù¤Ï°ìÈÖ½é¤á¤ËÅŸ»ÅêÆþ¤·¤¿£Ð£Ã¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÀÚÂØ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¤¿¤á¡¢¼«Æ°ÀÚÂØ´ï¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤ï¤º¡¢
¡¡¥Û¥Ã¥È¥¡¼¡¢Î㤨¤Ð[Scroll Lock]¤ò£²²ó²¡¤·¤Æ[Ìð°õ¥¡¼]¤Ç¤ÎÁàºî¤â
¡¡¿´ÃÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¡¦ÀÚÂØ´ï¡ÊÀÚÂØ´ï¤ÎÎÙ¤ËÊ£¿ôÂæ¤Î£Ð£Ã¤ò¼ýÍÆ¡Ë

¡¡¥±¡¼¥Ö¥ëÎà¤Î¤Û¤³¤êÉÕÃåËɻߤΤ¿¤á¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ï
¡¡£Á4¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥±¡¼¥¹¤ò²Ã¹©¤·¤Æ¼«ºî¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡¡¼Ì¿¿¤Ï³ä°¦¡£
¡¦¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¢¥À¥×¥¿¤Ï¡¢£Õ£Ó£ÂÀܳ¤Ç¡¢
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¤ò¸ò´¹¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò¥Þ¥ë¥ÁÂбþ¤Ë
¡¡¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡ÅŸ»¤Ï£Õ£Ó£Â¤«¤é¤Î¶¡µë¤Î¤¿¤á£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿Åù¤ÏÉÔÍס£¡¡
¡¡Àܳ¤Ï£Õ£Ó£Â£²¡¥£°¤È»ØÄ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£Õ£Ó£Â£±¡¥£°¤Ç¤â²èÌ̤Ï
¡¡±Ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î°Üư¤ÎºÝ¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬°¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢£Õ£Ó£Â£²¡¥£°¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Æ£Ï£Ë
¢£·ë²Ì
¡¡£Ð£ÃÀÚÂØ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Ï³ÊÃʤ˸þ¾å¡£
¡¡£Õ£Ó£ÂÀܳ¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¢¥À¥×¥¿¤â»ÈÍѾ¡¼êÎɹ¥¡£
¡¡ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é£Õ£Ó£Â£²¡¥£°¤Î´Ä¶¤ÇÌäÂê̵¤·¡£
¡¡Ã¢¤·¡¢¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï¤è¤¯»È¤¦£Ð£Ã¤Ë¸ÇÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Íýͳ¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î£Ð£Ã¤ò¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤¹¤ë¤¿¤áÀìÍѥɥ饤¥Ð¤ò
¡¡¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤âÌÌÅݤǤ¹¤·¡¢¤½¤â¤½¤âÁ´£Ð£Ã¤ò¥Þ¥ë¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤²½
¡¡¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
¡¡¾°¡¢¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï£±£°Ç¯¡©°Ê¾åÀΤΤâ¤Î¤òºÆÍøÍÑ¡£
¡¡¤¤¤Þ¤¤¤Á¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÁàºî¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤¬ÊÑ¡¢´·¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£
¢£°ÊÁ°¤Î£Ð£ÃÀÚÂØ´ï¡Êʬ²ò¤·¤¿»Ñ¡Ë

¶â°ãþÂΤǹâµé´¶¤¢¤ê
ʬ²ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥È´ðÈĤ¬£²Ë礢¤ê¡¢£É£Ã¤¬£±£´¸Ä¡¢¤¦¤Á£²¸Ä¤¬£Ñ£Æ£Ð
ÇÑ´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¾ðÊóÄó¶¡¡§Á䥱³Ù»³Áñ¤Î¥é¥¤¥Ö¥«¥á¥é
º£Æü£±£´Æü¡¢´¨µ¤¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
Áä¥ö³Ù¤Îĺ¾å¤Ï¤â¤Ã¤È´¨¤½¤¦¡ª
¡¦£±·î£±£³Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥«¥á¥é±ÇÁü

¡¦£±·î£µÆü¡ÊÅڡˤΥ饤¥Ö¥«¥á¥é±ÇÁü

Ãæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¿Í¸ý¤Î¿¤¤¹ñ¤¬È¯Å¸¤¹¤ë¤ÈdzÎÁ¤ä¿©ÎÁÅù¤ÎÃ¥¤¤¹ç¤¤
¤Ë¤Ê¤ê¡¢´Ä¶Ç˲õ¤â¿Ê¤à¤È¸À¤ï¤ì¤Æµ×¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Ç¯¤ÏÌö¿Ê¤·¤¿Ãæ¹ñ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Îǯ¤Ç¡¢
Ìö¿Ê¤Î¤Û¤³¤í¤Ó¤¬Éâ¾å¤·¤¿Êƹñ¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÂбþ¤Îǯ¡©¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤é¤òÈ¿±Ç¤·¡¢Å굡¶Ú¤Ï³ô¼°¤È¤«ºÄ¸¢Åù¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹´ØÏ¢»Ô¾ì¤«¤é
dzÎÁ¤ä¹Ûʪ¤Ê¤É¤ÎÀèʪ»Ô¾ì¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤¬Åö¤Æ¤é¤ì¤¿·ë²Ì¡¢ÀÐÌý¤â¹âÆ¡£
¥Æ¥ì¥ÓÅù¤Ç¤Ï¡¢¸¶Ìý¤Î¹âƤÏÅ굡¶Ú¤Î¥Þ¥Í¡¼¥²¡¼¥à¤Î·ë²Ì¤È¤¤¤¦¸À¤ï¤ìÊý
¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤«¤ìÁᤫ¤ì¼ûÍפȶ¡µë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤äËä¢Î̤ÎÌäÂê¤Ê¤É¤â
¹Í¤¨¤ë¤È¡¢·ÐºÑ¹½Â¤¤¬ÀÐÌý¤ò¥¬¥ó¥¬¥ó»È¤¦°Ê¾å¤ÏÀÐÌý¤ÎÃÍÃʤâ¾å¤¬¤ë¤Î¤Ï
ÅöÁ³¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÐÌý¤ÏÂç»ö¤Ê²½ÀÐdzÎÁ¤Ç°Â°×¤ËÀ¸À®¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
¸½»þÅÀ¤Î²ÄºÎǯ¿ô¤Ï£µ£°Ç¯Ê¬¡©¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤ÎÀÐÌý¤òÂç»ö¤Ë»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
²Á³Ê¤¬¹âƤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥¬¥½¥ê¥ó¤¬¹âƤ·¤¿¤é
¤â¤·¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤¬£²£°£°±ß/£Ì¤òͤ¨¤¿¤é
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¼Ö¤ÏÄãdzÈñ¼Ö¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
°ìÉô¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤ÎdzÈñ¡Ê10¡¦15¥â¡¼¥É¡¡¥«¥¿¥í¥°Ã͡ˤòÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢
¡¡¡¦¥È¥è¥¿¡¡ ¥×¥ê¥¦¥¹¡§¡¡£³£³¡¥£°¡Á£³£µ¡¥£µkm/L¡¡
¡¡¡¦¥Û¥ó¥À¡¡¥·¥Ó¥Ã¥¯¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡§¡¡£²£¶¡¥£°¡Á£³£±¡¥£°km/L¡¡
¡¡¡¦¥È¥è¥¿¡¡ ¥Ï¥ê¥¢¡¼¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡§¡¡£±£·¡¥£¸km/L
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ê¥¢¡¼¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤Ï¡¢£Ö6¡¡3.3£Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¥â¡¼¥¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤǣ²£·£²£ð£ó
½Å½ÅÌó£²£ô¤Î¼ÖÂΤǡ¢Ä̾ï¤Î³¹ÃæÁö¹Ô¤Ç¤â£±£°km/L°Ê²¼¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ»ö¤â
¤¢¤êÀ¨¤¤¡ªÍýÏÀŪ¤Ë²Ã¸ºÂ®¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÍÍø¤½¤¦¡£
⤷¡¢²Á³Ê¥ì¥ó¥¸¤ÏÌó£´£°£°¡Á£´£¶£°Ëü±ß¡¢Ç³Èñ°ÊÁ°¤Ë¼Öξ²Á³Ê¤Ç»×¹ÍÄä»ß¡£
¢£ÀÐÌý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯¤ÏÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï´ðËÜŪ¤ËÅŵ¤¤äÀÐÌý¤Î³µÇ°¤Ï̵¤¯
Í̾¤Ê¹ÔÅô¡Ê¤¢¤ó¤É¤ó¡Ë¤ÎdzÎÁ¤Ï¡¢ºÚ¼ïÌý(¤Ê¤¿¤Í¤¢¤Ö¤é)¤äµûÌý(¤®¤ç¤æ)¤Ç¡¢
½î̱¤Ï½¤¤¤±¤ì¤É²Á³Ê¤¬°Â¤¤µûÌý¡Ê¼ç¤Ë°ó(¤¤¤ï¤·)¤ÎÌý¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿Ìý¡Ë¤¬°ìÈÌŪ
¤À¤Ã¤¿¤È¤Î»ö¡£
Å·Á³¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤äÀÐÌý¤Î¸ºß¼«ÂΤϵª¸µÁ°¤«¤éÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÀÐÌý¤¬»È¤ï¤ì»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï£±£¸£µ£¹Ç¯¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢¤ÇÀÐÌý¤¬È¯·¡¤µ¤ì
£±£¸£°£°Ç¯Âå¸åȾ¤ÎÀÐÌý¥é¥ó¥×¤ÎÉáµÚ¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÆüËܤǤÏÌÀ¼£¤Î»þÂå¡¢¤³¤³£±£°£°Ç¯¤ÎÀÐÌý¾ÃÈñ¿¤ÓΨ¤Ïŷʸ³ØÅª¿ô»ú¡©
¢£´Ä¶Ç˲õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºòÆü¡¢¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¤Î¡Ö³«¶É£µ£°¼þǯ¡ÁÃϵå´íµ¡£²£°£°£¸¡Á¡×¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¤½¤Î¿¼¹ï¤µ¤Ë¤Ï¡Öί©¡×¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£
ÀÐÌý¤ò¾ÃÈñ¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢¿¹ÎÓȲºÎ¤òÈãȽ¤¹¤ë¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¹Ô°Ù¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¿Í¡¹¤¬À¸¤¤ë¤¿¤á¡¢·ÐºÑȯŸ¤Î¤¿¤á¤Ç
Î㤨¤Ð¡¢¿©ÎÁ´íµ¡¤¬¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤ê¿©ÎÁ¤¬¹âƤ¹¤ë¤ÈÀ¤³¦¤ÎÇÀ¶È¼çÂΤÎÉϺ¤Áؤ¬
½á¤¦¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÈÖÁȤǤϥ³¥ó¥Ó¥ËÊÛÅö¤Î¡ÖËë¤ÎÆâÊÛÅö¡×¤Î¤ª¤«¤º¤¬À¤³¦Ã椫¤é½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦»öÎ㤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢£Âбþ
Á᤯¡¢¥¨¥³¥«¡¼¤ä¥¨¥³¥È¥é¥Ã¥¯¤¬ÉáµÚ¤·¡¢¿åÁÇÅÅÃӤʤɥ¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¿ÊÊâ
¤·¡¢Í¾Ê¬¤Ê£Ã£Ï£²¤ÏÃÏÃæ¤ËË䢤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª
¤¢¤È¡¢ÉϤ·¤¤¹ñ¡Ê¿Í¡Ë¤ä´¨¤¤Ãϰè¤Ë¤Ï¡¢ÀÐÌýÀ½Éʤò°Â¤¯¶¡µë¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
ÅŻҲóÏ©¤¬¥¢¥Ê¥í¥°¤«¤é¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ë¿ÊÊ⤷¤¿¤è¤¦¤Ë
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤â²½ÀÐdzÎÁ¤ËÍê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿ÊÊ⤹¤ë¤³¤È¤¬¿ÍÎà¤Ëµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡Ö¿ÊÊâ¤Ê¤¯¤·¤ÆÃϵå¤Î̤Íè¤Ï¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¿ÍÎà¤Î»ÈÌ¿¤Ï¿ÊÊ⤹¤ë»ö¡×¤«¤È¡©¡©
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ê¤È¤³¤í¤¬ÌäÂê¤ÊÌõ¤Ç¡¢
º£Ç¯¤Ï¤¤¤¤Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á
£²£°£°£¸Ç¯¤Î£¸¤Ï»ä¤Î¹¥¤¤Ê¿ô»ú¤Ê¤Î¤Ç´üÂÔ¡ª
¼Ö¡¢»ä¤Î¼Ö¤ÏdzÈñ¤¬°¤¤¤¬²æËý¡¢¾è¤ê´¹¤¨¤ë¤Ë¤ÏÀèΩ¤Ä¤â¤Î¤¬É¬Íס£
